Laboratory assessment of flexible thin-film membranes as a passive barrier to radon gas diffusion.