Receptivity of compressible boundary layers to three-dimensional wall perturbations