Derived categories of moduli spaces of vector bundles on curves