Individual differences in plasticity and sampling when playing behavioural games