Solid-Phase Synthesis and In Vitro Cytotoxicity of New Peptide Functionalized Cyclencarboxymethylen and L-DOPA Hybrids