Methodological Implications on Quantitative Studies of Cytocompatibility in Direct Contact with Bioceramic Surfaces