Feasibility study of a nuclear exciton laser