ADI schemes for higher-order nonlinear diffusion equations