Investigation of the Irreversible Capacity Loss in the Lithium-Rich Oxide Li[Li1/5Ni1/5Mn3/5]O2