Methodological approaches to situational analysis in global mental health: a scoping review