New tracer diffusion correlation for real systems over wide ranges of temperature and density