Diffusion approximation for a Knudsen gas in a thin domain with accommodation on the boundary