What mechanisms allow 5-minute oscillations in active regions of the solar surface to penetrate from the photosphere into the chromosphere?