Effect of irregularity and heterogeneity on the stresses produced due to a normal moving load on a rough monoclinic half-space