Sugar activation for production of nucleotide sugars as substrates for glycosyltransferases in plants