Capricious credibility – legal assessments of voluntariness in Swedish negligent rape judgements