Pharmacological and In Silico Analysis of Oat Avenanthramides as EGFR Inhibitors: Effects on EGF-Induced Lung Cancer Cell Growth and Migration