Open-Vocabulary Calibration for Fine-tuned CLIP