Proton insertion in spinel lithium manganates and the effect of manganese substitution