Advancement of spring arrival in a long-term study of a passerine bird: sex, age and environmental effects