Mechanisms of lung damage in tuberculosis: implications for chronic obstructive pulmonary disease