Immune system-dependent and -independent replication of the scrapie agent