Sur l'équilibre d'une masse fluide animée d'un mouvement de rotation