Effects of altered ambient temperature on metabolic rate during CO2 inhalation.