Caenorhabditis elegans sine oculis/SIX-type homeobox genes act as homeotic switches to define neuronal subtype identities