Site Occupation of Nb in γ-TiAl: Beyond the Point Defect Gas Approximation