Fluctuations and noise in biological, biophysical, and biomedical systems II : 26-28 May, 2004, Maspalomas, Gran Canaria, Spain