q-breaking of dynamical symmetry in the two-dimensional SU(3) interacting boson model for the quantum group symmetry SUq(3) supset SUq(2) supset SOq(2)