Reducing Predictive Feature Suppression in Resource-Constrained Contrastive Image-Caption Retrieval