On the Enforcement of Cooperative Environmental Policies