Limitations of visual attention yield a mode change from simultaneous to sequential bimanual coordination