Antibodies to the chlamydial 60 kd heat-shock protein are associated with laparoscopically confirmed perihepatitis.