Epsilon-near-zero modes for tailored light-matter interaction