Voting for Committees in Agreeable Societies