Productivity of American robins exposed to polychlorinated biphenyls, Housatonic River, Massachusetts, USA