Theory of Subcycle Linear Momentum Transfer in Strong-Field Tunneling Ionization.