Identifying Expectation Transformation in a Housing Market under Different Exogenous Conditions: An Agent-Based Modeling Approach