On an Arrow-Type Theorem in Ordinal Data Analysis