Two-dimensional ferromagnetism in few-layer van der Waals crystals: Renormalized spin-wave theory and calculations