Feasibility studies for a dust observatory between earth and the asteroid belt