Chaos properties and localization in Lorentz lattice gases