Infection with bacteroides thetaiotaomicron during posterior decompression and dynamic stabilization of the lumbar spine: a case report and review of the literature