Hysteretic phenomena in Xe-doped C60 from x-ray diffraction