Effective Analysis of the Propagation in Coupled Rectangular-Core Waveguides