Evaluating the lettuce metatranscriptome with MinION sequencing for future spaceflight food production applications