StarDICE. I. Sensor calibration bench and absolute photometric calibration of a Sony IMX411 sensor