Contribution of throughflows to the ecological interpretation of integral network utility