Exploring dissipative processes at high angular momentum in 58Ni+60Ni reactions