Are plants useful as accumulation indicators of metal bioavailability?