Dynamic refolding of IFN-gamma mRNA enables it to function as PKR activator and translation template.